15/07 Les anciens Springboks font l'éloge de la mêlée de l'arbitre français alors que Shimmy identifie le rare exploit de Wilco Louw contre l'Écosse
-Hanyani Shimange a félicité le pilier Wilco Louw pour son rare exploit en mêlée contre l'Écosse.
- MSN12/07 Rassie Erasmus a obtenu des « réponses » suite aux expériences des Springboks contre l'Écosse : « C'est ce que nous essayions de faire »
-Rassie Erasmus dit qu'il était nécessaire de tester plusieurs joueurs inexpérimentés contre l'Écosse au Loftus Versfeld.
- MSN09/07 Gregor Townsend : Les Springboks sont le plus grand défi du rugby mondial
-Pourquoi Gregor Townsend estime que les Springboks en Afrique du Sud constituent le plus grand défi du rugby mondial.
- MSN21/04 L'infirmière qui a injecté du Botox périmé dans le visage d'un mauvais patient a été radiée
-Une infirmière qui a injecté un produit de remplissage périmé dans le visage d'un mauvais patient a été radiée.
- DailyMail08/03 Nigel Owens dénonce le manque d'intervention du TMO après l'accusation d'escroquerie en Écosse
-Il y a eu une accusation de blessure à l'œil lors du choc des Six Nations entre l'Écosse et la France.
- MSN21/11 Percée pour les familles des victimes d'un accident d'hélicoptère dans le cadre de l'enquête
-Les familles des victimes de la tragédie de l'hélicoptère Chinook ont réalisé une avancée majeure dans leur campagne en faveur d'une enquête publique après que les ministres du gouvernement britannique ont convenu d'une réunion.
- DailyMail03/11 Le nombre d'enfants écossais accusés de tentative de meurtre a grimpé en flèche
-Le nombre d'enfants écossais accusés de tentative de meurtre a grimpé en flèche, renforçant les inquiétudes concernant les gangs du crime organisé qui exploitent les jeunes.
- DailyMail02/11 Un homme sera enfin jugé pour le meurtre de sa mère écossaise il y a 16 ans
-Une famille écossaise qui a perdu sa mère dans des circonstances suspectes en Crète il y a 16 ans est prête à affronter devant le tribunal l'homme accusé de son meurtre.
- DailyMail24/10 Les fonctionnaires craignent la désinformation concernant le stand de tir à l'héroïne
-Des fonctionnaires ont été accusés de « gaspiller des communautés entières » après avoir affirmé que les critiques d'un stand de tir à l'héroïne diffusaient de fausses informations.
- DailyMail11/10 L'ancien chef d'un conseil de santé frappé par un scandale est accusé d'avoir corrigé ses devoirs
-L'ancien chef d'un conseil de santé touché par un scandale a tenté de défendre son bilan, en citant un rapport préparé par une organisation dont il est membre.
- DailyMail15/01 Skye est la limite... un nouveau gardien doit s'occuper des phares éloignés
-C'est peut-être le travail le plus solitaire d'Écosse. Mais un rôle de gardien de phare est disponible pour la première fois depuis une génération, le gardien précédent prenant sa retraite après 20 ans.
- DailyMail15/01 L'enquête sur la maltraitance des enfants est « responsable à 100 % de la mort de mon frère »
-La sœur d'un survivant de maltraitance sur enfant a affirmé hier soir qu'une enquête statutaire était « à 100 % responsable » de son suicide présumé après avoir publié son nom en ligne.
- DailyMail11/01 Tragédie : un lynx libéré meurt moins de 24 heures après avoir été capturé
-L'un des lynx capturés et relâchés illégalement dans les Highlands est mort. Il faisait partie d’un deuxième couple d’animaux capturés en une semaine.
- DailyMail10/01 Deux autres lynx sont capturés dans les Highlands, alors qui les libère ?
-Des recherches effrénées étaient en cours la nuit dernière après que deux autres lynx aient été repérés errant dans les Highlands.
- DailyMail08/01 Un vaste pavillon de chasse victorien peut être le vôtre pour seulement 300 000 £
-C'est le refuge de campagne ultime avec 15 chambres, une salle de billard et ses propres cascades.
- DailyMail07/01 Gagnez 25 000 £ en gérant une île écossaise isolée... maison incluse
-C'est une île balayée par les vents au large de la côte nord-ouest de l'Écosse, où votre seul voisin serait des milliers d'oiseaux marins.
- DailyMail20/12 Le shérif détruit une discothèque après qu'une femme soit devenue la proie d'un agresseur sexuel
-Un Sherrif a claqué hier une boîte de nuit après qu'une femme vulnérable soit devenue la proie d'un agresseur sexuel peu de temps après que le personnel ait refusé de la laisser rentrer pour récupérer son téléphone et son argent.
- DailyMail18/12 L'une des écoles les plus isolées d'Écosse est à la recherche d'un nouveau directeur
-L'une des écoles les plus isolées du pays est à la recherche d'un nouveau professeur principal.
- DailyMail11/11 Springboks : ce qui a « vraiment frustré » Rassie Erasmus lors de la victoire contre l’Écosse
-Rassie Erasmus identifie une période de la victoire contre l'Écosse qui l'a vraiment frustré.
- MSN07/11 Andre Esterhuizen s'en prend aux Écossais nés en Afrique du Sud : "Je préfère avoir 18 sélections pour les Springboks plutôt que 70 sélections pour un pays dans lequel je ne suis pas né"
-Le centre des Springboks, Andre Esterhuizen, s'en est pris aux joueurs nés en Afrique du Sud qui ont choisi de jouer pour l'Écosse.
- MSN26/09 Saoirse Ronan a maîtrisé l'accent des Orcades grâce à l'aide de son mari
-SA douce mélodie irlandaise a gagné ses fans du monde entier.
- DailyMail23/09 Une famille de 10 enfants gagne 16 000 £ supplémentaires par an en prestations du SNP
-Une seule famille a reçu plus de 16 000 £ de prestations en raison des paiements supplémentaires introduits par le SNP.
- DailyMail15/09 Des voisins de l'enfer risquent d'être bannis de leur propre maison d'une valeur de 500 000 £
-Un auteur handicapé et sa femme reconnus coupables d'avoir traqué leurs voisins dans un domaine luxueux ont été avertis qu'ils pourraient devoir vendre leur maison de 500 000 £ dans le cadre de leur condamnation.
- DailyMail14/07 Craintes que les orques pourraient avoir provoqué un échouage qui aurait fait 77 morts chez les globicéphales
-Les 77 globicéphales morts après un échouage massif sur une plage des Orcades étaient en bonne santé avant de s'échouer, selon les premières conclusions.
- DailyMail14/07 Les gaufrettes au caramel de Tunnock alimentent une expédition caritative au sommet de l'Everest
-Les biscuits préférés des Écossais ont contribué à alimenter une expédition caritative au sommet du monde – et ont rencontré un grand succès auprès de leurs guides.
- DailyMail20/06 Des images dramatiques montrent la démolition d’une plate-forme de forage de 12 000 tonnes en mer du Nord
-Ces images dramatiques montrent qu’il n’a fallu que quelques secondes pour réduire le Northern Producer à un tas de ferraille.
- DailyMail03/06 Un conducteur a agressé sexuellement une fille de 15 ans alors qu'il conduisait un bus à impériale
-Christopher McIntosh a commis des actes sexuels sur le jeune de 15 ans alors qu'il traversait Fife tard dans la nuit à une vitesse pouvant atteindre 50 mph.
- DailyMail30/04 Un dirigeable vers les îles ? (Espérons qu'il soit plus fiable que CalMac !)
-Six avions électriques futuristes ont été réservés pour transporter des passagers dans les Highlands et les îles.
- DailyMail24/04 Sauvage, beau… n'appelez pas Uist à distance !
-Les dirigeants communautaires d'Uist découragent désormais l'utilisation du mot « éloigné » dans le but d'attirer davantage de personnes à s'y installer.
- DailyMail07/04 Les fans de football écossais font face à des plaintes pour crimes de haine de la part des téléspectateurs, prévient un avocat principal
-On craint que le match de dimanche n'entraîne des milliers de signalements à la police, car les supporters chantent souvent des chansons sectaires lors des matchs Rangers contre Celtic.
- TheTelegraph06/04 La loi écossaise sur les crimes haineux obligera la police à procéder à des coupes budgétaires, préviennent des officiers supérieurs
-Le personnel de la salle de contrôle fait déjà des heures supplémentaires car il a du mal à gérer le volume de plaintes déposées.
- TheTelegraph01/04 Des milliers de policiers écossais ne sont toujours pas formés à la nouvelle loi sur les crimes haineux
-La fédération de base affirme que le SNP n'a pas fourni à la force le financement dont elle a besoin pour former correctement les officiers, alors que les avertissements font état d'un déluge de cas
- TheTelegraph18/03 Les chefs d'ambulance sont obligés de s'excuser après la mort de 23 patients
-Les chefs d'ambulance ont présenté leurs excuses pour le décès de 23 personnes dont ils avaient la charge l'année dernière, dans un contexte d'attente à l'hôpital et de longs délais de réponse.
- DailyMail18/03 Surprise épineuse après que deux porcs-épics ont été repérés errant autour du village
-Deux porcs-épics ont été aperçus en train d'explorer un village du Dumfriesshire ce week-end. Ils ont réussi à « casser » l'acier autour d'une porte pour se libérer de leur enclos.
- DailyMail10/03 Le Premier ministre écossais répond à la « campagne de diffamation » contre lui concernant les dons à Gaza
-Le Premier ministre écossais Hamza Yousaf a qualifié de ridicule campagne de diffamation ce qui a été déclaré dans la presse britannique concernant un conflit d’intérêts concernant le don de fonds de son gouvernement à Gaza, et a souligné que cette campagne s’inscrivait dans le cadre de l’hostilité à l’Islam.
- Aljazeera12/02 L’ancien capitaine écossais dénonce « la décision la plus injuste que j’ai jamais vue » qui pourrait avoir « un énorme effet d’entraînement » au Tournoi des Six Nations
-John Barclay estime que la décision de ne pas accorder à l'Écosse l'essai vainqueur contre la France samedi était la décision "la plus injuste" qu'il ait jamais vue.
- MSN12/02 L’Écosse « impartiale » veut des éclaircissements à World Rugby sur l’appel « incorrect » du TMO
-L'entraîneur-chef de l'Écosse, Gregor Townsend, cherchera à obtenir des éclaircissements de la part de World Rugby sur son non-essai lors de la défaite 20-16 des Six Nations contre la France.
- MSN11/02 « C’est un essai » – Le patron écossais Gregor Townsend est parti en colère après la décision cruciale du TMO
-Gregor Townsend était clairement mécontent de la décision finale du TMO.
- MSN11/02 « Nous ne pouvons pas laisser l’arbitre décider » – déplore l’Ecossais Finn Russell après une défaite dramatique
-Finn Russell admet que l'Écosse n'aurait pas dû se retrouver dans une situation où les officiels décideraient du match des Six Nations contre la France.
- MSN10/02 Nigel Owens appelle World Rugby à supprimer la loi « farfelue » qui a gâché l’Écosse contre la France
-L’ancien arbitre Nigel Owens espère que World Rugby pourra modifier une loi qui mettra fin au kick-tennis qui a affecté le match des Six Nations entre l’Écosse et la France.
- MSN10/02 L’Écosse « absolument volée » alors que le TMO nie l’essai gagnant contre la France
-La décision de refuser à l'Écosse un essai tardif s'est révélée controversée.
- MSN08/02 La star écossaise brutalement éliminée alors que Gregor Townsend remue en dernière ligne pour la France
-L'entraîneur-chef Gregor Townsend a nommé son équipe écossaise de 23 joueurs pour affronter la France au deuxième tour du Championnat des Six Nations.
- MSN21/01 Le vol United Airlines vers Newark annulé après l'arrestation d'un pilote pour un pistolet Taser trouvé dans un bagage à l'aéroport d'Édimbourg
-Un pilote non identifié d'United Airlines, âgé de 56 ans, a été arrêté à l'aéroport d'Édimbourg après la découverte d'un Taser dans son sac, entraînant l'annulation du vol.
- New York Post19/01 L'histoire inspirante et pleine d'espoir d'un père qui vous laissera en larmes
-Lorsqu'Alan Johnstone sent la fatigue s'insinuer dans ses membres endoloris lors d'une autre course d'entraînement éprouvante, il se distrait en évoquant l'image d'une belle femme.
- DailyMail08/12 Un glissement de terrain a fait CECI à notre maison ! La maison d'un couple détruite
-La toute nouvelle maison d'un couple désemparé a été réduite en ruines par un glissement de terrain, l'homme craignant que sa partenaire ne se retrouve coincée dans les ruines.
- DailyMail29/11 Une dame contre des locaux alors que la police est appelée pour s'emparer du château
-Les nobles projets de Lady Carbisdale visant à préserver sa demeure seigneuriale de 19 chambres dans les Highlands ont donné lieu à des récriminations de colère et à une visite de la police la semaine dernière.
- DailyMail21/11 Un restaurant McDonald's détruit par un immense incendie
-Le restaurant McDonald's, situé à la périphérie de Dundee, a été évacué peu après 1 heure du matin après qu'un incendie se soit déclaré. L'ensemble du personnel a été évacué du bâtiment en toute sécurité avant l'arrivée des pompiers.
- DailyMail07/11 Des photos automnales à couper le souffle sont parfaites
-Avec les teintes rousses de l’automne, ces photos capturent l’Écosse dans sa forme la plus majestueuse.
- DailyMail13/10 "C'est ma dernière vidéo." La belle-mère du Premier ministre écossais appelle à l'aide depuis Gaza
-La belle-mère du Premier ministre écossais Hamza Yousef est apparue dans un clip vidéo sur les réseaux sociaux, appelant à l'aide, appelant le monde à sauver les personnes piégées à Gaza en raison de la guerre menée par l'occupation israélienne sur le territoire. Bande de Gaza.
- Aljazeera12/10 Un clown traquant les rues d'un village se moque de la police dans une vidéo effrayante
-Vêtu d'un costume de Pennywise avec un maquillage effrayant et un masque effrayant, le « Clown Skelmorlie » a nargué les médias et la police.
- Express03/10 Le patron des Springboks répond aux problèmes de « matchs truqués » avant le choc Irlande-Écosse
-Jacques Nienaber a discuté de la possibilité que l'Irlande et l'Écosse « truquent » leur match de poule de la Coupe du Monde de Rugby.
- MSN29/09 La police fait une percée ADN dans une affaire de tueur au fil de fromage vieille de 40 ans
-Les détectives enquêtant sur le meurtre brutal d'un chauffeur de taxi garrotté avec un fil à fromage il y a 40 ans pensent avoir trouvé le profil ADN de l'homme responsable.
- DailyMail28/09 Un retraité confronté à une facture de plusieurs milliers de dollars après que la rivière a inondé son jardin
-James Terry, 82 ans, fait face à une facture énorme après l'effondrement du mur de son jardin de huit pieds lorsqu'une rivière voisine a inondé son jardin à Greenock, en Écosse.
- DailyMail27/09 Des exercices s'effectuent au large alors que le tour de taille des travailleurs des plates-formes s'agrandit
-Avec leurs quarts de travail épuisants, leurs semaines d'isolement et leur dur labeur, c'est l'un des emplois les plus difficiles qui soient.
- DailyMail23/09 « Aidez-moi à sortir. » Le plaidoyer désespéré de Lamara Bell
-La tragique Lamara Bell a demandé de l'aide à un agriculteur alors qu'elle était mourante dans un accident de voiture qui n'avait pas été découvert depuis trois jours, selon une enquête.
- DailyMail23/09 Tragédie : un pêcheur se noie au large des côtes écossaises
-Un pêcheur s'est noyé après que son bateau a chaviré alors qu'il transportait des casiers à homards en mer du Nord.
- DailyMail23/09 Le SNP lance de nouvelles règles draconiennes pour les propriétaires
-Dans une semaine, une énorme expérimentation devrait être lancée, qui pourrait transformer le monde du tourisme et de l'immobilier écossais.
- DailyMail23/09 Un procès pour viol sans jury créera un risque « sérieux » d’injustice
-Les projets visant à supprimer les jurys dans les procès pour viol créeront un « risque sérieux d'injustice », selon les officiers de police de base, a averti la Fédération écossaise de la police (SPF).
- DailyMail20/09 La « colère » des agriculteurs est que la police a retardé de trois jours le sauvetage d'un couple
-Un agriculteur qui a signalé un accident ayant entraîné la mort de deux personnes est toujours en colère contre le retard de la réponse de la police, selon une enquête.
- DailyMail16/09 Comment un petit jeune arbre est en fait l'arbre le plus grand de Grande-Bretagne
-Il ne peut mesurer que quelques centimètres de hauteur. Pourtant, ce jeune bouleau est aussi, dans une certaine mesure, l’arbre le plus haut de Grande-Bretagne.
- DailyMail15/09 Quels abats ! Le meilleur haggis du monde peut-il vraiment être fabriqué en Angleterre ?
-C'est un délice aussi synonyme d'Écosse que les sablés et le whisky. Mais voilà qu'un boucher anglais a fabriqué un haggis si bon qu'il a remporté un titre mondial.
- DailyMail06/09 Maman s'énerve alors que le propriétaire lui demande de retirer le trampoline du jardin commun
-Harbour Homes affirme que le trampoline des enfants constitue un risque pour la sécurité, mais sa mère, Caitlin Hamilton, insiste sur le fait que cela a apporté un sentiment de communauté dans sa rue.
- Express26/08 Nessie Hunter affirme avoir repéré le monstre insaisissable
-Steve Valentine, 44 ans, a été complètement abasourdi lorsqu'il a vu une « forme noire » flotter au-dessus de l'eau alors que lui et sa famille retournaient au quai lors d'une excursion en bateau sur le Loch Ness en Écosse.
- DailyMail20/08 Une petite amie poursuit la police "qui l'a suspendue pour sécher" après avoir espionné le tueur
-Caroline Muirhead a extrait des aveux d'Alexander McKellar pour avoir tué Tony Parsons en 2017
- TheTelegraph16/08 Un imitateur d'Elton John arrêté avec 100 000 £ de cocaïne "un peu naïf"
-Le tribunal entend comment la police a arrêté Colin Lowe avec un kilo de drogue de classe A à l'intérieur d'une lampe de scène à l'arrière de sa voiture
- TheTelegraph13/08 Steve Barclay propose à l'Écosse et au Pays de Galles d'utiliser les hôpitaux privés anglais pour réduire les listes d'attente
-Une initiative est proposée pour réduire les arriérés alors que le secrétaire à la Santé déclare que le gouvernement décentralisé doit travailler ensemble pour s'assurer qu'"aucune partie du Royaume-Uni n'est laissée pour compte"
- TheTelegraph10/08 Un vol du Royaume-Uni contraint d'atterrir d'urgence après la «chute des masques à oxygène»
-Le pilote d'un vol à destination de l'Ecosse a crié un 7700 et a effectué un atterrissage d'urgence.
- Express17/07 L'Ecosse ouvre une enquête suite à la plus grande mort massive de baleines depuis des décennies
-Environ 55 baleines sont mortes – hier dimanche – après que les vagues les ont poussées vers la plage du village de North Tulsta, à l'est de l'île de Lewis, en Écosse, dans ce que l'on pense être le plus grand événement de mort massive depuis des décennies, et les autorités a ouvert une enquête sur l'incident.
- Aljazeera27/03 Le premier Premier ministre musulman en Ecosse.. Le Parti national écossais choisit Hamza Yusuf comme chef
-Le Parti national écossais a annoncé la sélection du ministre de la Santé Hamza Yusuf comme chef pour succéder à Nicola Sturgeon, qui a annoncé sa démission de la direction du parti et donc de la présidence du gouvernement, devenant ainsi le premier Premier ministre musulman d'Écosse.
- Aljazeera